CHEEK.DAY

{{ tr.accessRequired }}_

{{ loginError }}

{{ tr.sonicIntercept }}

{{ tr.pinging }}_

{{ tr.nowStreaming }}

{{ tr.track }}

{{ nowPlaying.name }}

{{ tr.artist }}

{{ nowPlaying.artist }}

{{ tr.album }}

{{ nowPlaying.album }}

{{ tr.recent }}

{{ track.artist }}

{{ track.name }}

{{ track.date }}

{{ tr.noData }}

{{ tr.bio }}

Cheek

CHEEK

Underground DJ & Network Architect

{{ currentBio || 'No bio available.' }}

{{ tr.gigLog }}

{{ tr.newEntry }}

{{ tr.loading }}_

{{ tr.edit || 'EDIT' }}

{{ tr[gig.status] || gig.status.toUpperCase() }} {{ formatDateOnly(gig.date) }} {{ gig.time }}

{{ gig.venue }}

{{ gig.location }}

{{ lang === 'en' ? gig.notes_en : gig.notes_zh }}

{{ tr.noEntries }}

{{ tr.systemNotes }}

{{ tr.newPost }}

{{ tr.loading }}_

{{ tr.edit || 'EDIT' }}

{{ formatDateOnly(post.created_at) }}

{{ lang === 'en' ? post.title_en : post.title_zh }}

{{ lang === 'en' ? post.content_en : post.content_zh }}

#{{ tag }}

{{ tr.noPosts }}